创世纪

类型:声音艺术表演/装置 

编导:Eric Bribosia,炭叹

表演者:Eric Bribosia、炭叹、张良煊、詹荻、施妍洁、蔡梦圆、宋兆云、吴小凤

时间:2014.6

表演于:2014“声体影力全媒体艺术节”,chi K11艺术空间,武汉

简介:这个作品有现场表演和声音装置两种形式。

不同文化里的“创世纪”故事由不同国家的朗读者、用这些文化的原始语言朗读出来,声音分别从8个音箱中传出,包围了观众360度的听觉……这些故事包括希腊《神谱》、埃及的阿图姆的传说、以色列及欧洲的《圣经》、中国的《道德经》、印度的《梨俱吠陀》、维基百科中的“宇宙大爆炸”理论。

在2014年6月的“声体影力全媒体艺术节”中,本作品在chi k11空间的露天平台上表演。观众在全黑的帐篷里戴上眼罩,聆听八方的神话,更有现场表演者在每个人耳边朗读及发出迷幻的声响。帐篷的棚顶被逐渐掀开,观众感受到世界逐渐变得光明。当他们摘下眼罩,看到的是挤压着狭窄天空的高楼大厦…… 

这个作品试图让人们在很短的时间内、回到一切都不存在的时刻,用象征的手段让人们体验和实验世界诞生的过程,从混沌一片直到当下社会。

露台上的声音艺术表演

演出结束后,8个音响作为声音装置放置在一个封闭的房间,等待观众偶然进入,开始一场无限的声音旅行......

展厅里的声音艺术装置


创世纪的故事及朗读者们:

《神谱》 赫西俄德 (希腊)

希腊语朗读者:Xavier Demoulin,男,65岁,外交官,曾在布鲁塞尔学习语言学

              Giotis Damianidis,男,29岁,希腊吉他手,现居布鲁塞尔


《阿图姆的传说》 (埃及)

古埃及语朗读者:Françoise Labrique,女,63岁,科隆大学埃及古物学教师,现居住于布鲁塞尔、科隆和埃及


《圣经-旧约》(以色列)

希伯来文语朗读者:Jim Dratwa,男,41岁,欧盟委员会欧洲伦理协会会长,现居布鲁塞尔

                                                           

《道德经》 老子(中国)

中文朗读者:炭叹,女,艺术家,音乐人,现居武汉

            范培培,男,29岁,音乐人,现居武汉

 

《梨俱吠陀》(印度)

古梵文朗诵者:Rushikumar,男,71岁,Darshanam梵文学院教师,现居于印度古吉拉特

              Hanuma Prasad,男,52岁,现居于印度

                                                                                              

《宇宙大爆炸》(维基百科)

电子合成声音朗读者:Zarvox,性别不详,年龄不详,现居于我的电脑